100+ Copywriting Examples: How to Quote Within a Quote Like a Pro

"He told me, 'I saw her whisper to the guard, "Let him go, he doesn't belong here,"' and I knew then it was over."

"She read aloud: 'The letter said, "Do not return until the stars align,"' and closed the envelope with trembling hands."

"In his memoir, he wrote, 'My father always said, "A man is only as honest as his silence,"' which haunted me for years."

"The detective muttered, 'According to the witness, "I heard him say, 'Run!' before the explosion,'"' flipping through his notes."

"She sighed, 'The doctor told me, "Your test results say, 'Proceed with caution,'" and I haven’t slept since.'"

"He laughed and said, 'My grandmother used to warn us, "Never trust a man who says, 'Trust me,'"' over Sunday dinner.'"

"The narrator recalled, 'She whispered, "I love you," but the tape only captured, 'I can't stay,'" creating doubt.'"

"In court, she testified, 'He screamed, "Tell them I didn’t do it!" but I was too scared to repeat it.'"

"The poet wrote, 'She left a note: "Go on without me," and I’ve been walking ever since,"' in the margins of his journal."

"He confessed, 'I lied when I said, "I never loved her," because the truth was, "She was my everything."'""

"She remembered her teacher saying, 'Shakespeare wrote, "Parting is such sweet sorrow," and that’s how I feel today.'"

"The diary entry read, 'He promised, "I’ll come back," but the telegram said, "Regret to inform you…"' and she collapsed."

"The mayor stated, 'The CEO admitted, "We underestimated the risks," during yesterday’s emergency briefing.'"

"According to the report, 'Witnesses claimed, "We saw smoke rising and heard someone yell, 'Call 911!'''"

"The journalist wrote, 'The whistleblower revealed, "Internal emails said, 'Delete all traces by Friday,'"' sparking outrage."

"Police confirmed, 'The suspect shouted, "It wasn’t me!" while bystanders yelled, 'He did it! He did it!''"

"The official press release noted, 'The ambassador said, "Our allies emphasized, 'Stability must be restored immediately,'"'"

"Experts cited in the study said, 'Patients reported, "The pain started suddenly and felt like, 'Something tore inside,'"'"

"The correspondent reported, 'Locals explained, "We were told, 'Evacuate now or risk your lives,' so we ran.'""

"The investigation found, 'Employees testified, "Managers said, 'Meet quotas or face termination,' under pressure'"

"The spokesperson clarified, 'We never said, "No action will be taken," but rather, "All options are on the table,"'"

"The editorial argued, 'As one voter put it, "They promised change, but all I hear is, 'Wait for next year,'"' repeatedly."

"The headline quoted the judge: 'She ruled, "The evidence shows, 'Intent was clearly established,' beyond reasonable doubt'"

"The article cited a soldier: 'He radioed, "Enemy advancing fast!" just before comms went silent, 'God help us,''"

"I retweeted her post: 'Just saw the CEO tweet, "We’re committed to equity," but the layoffs hit marginalized teams hardest.'"

"Someone quoted my story: 'She wrote, "I survived because I believed, 'Help is coming,'" and now hundreds are sharing it.'"

"Check this thread: 'User @TruthSeeker said, "The document states, 'All meetings are recorded,'"' — chilling."

"They quoted my comment: 'I said, "This policy harms families," and added, 'Exactly why we need reform,''"

"A viral post read: 'My therapist told me, "You’re not broken," but society keeps saying, 'Fix yourself,' every day.'"

"He quoted the politician: 'She claimed, "We listen to the people," but blocked everyone who said, 'We demand change,''"

"She shared: 'My child asked, "Why is the sky sad?" after hearing the news say, 'Climate crisis worsening,''"

"I saw a quote tweet: 'They announced, "Profit up 200%," while workers begged, "Please raise wages,"'"

"Someone replied, 'You posted, "I’m done pretending," and I realized I feel the same,' — solidarity."

"A user wrote: 'The algorithm promoted, "Buy more, spend more," but I chose, "Enough is enough,"'"

"She quoted her own past tweet: 'Two years ago I said, "Hope isn’t lost," and today I still believe it,'"

"He retweeted: 'The scientist warned, "Time is running out," but the reply said, 'More studies needed,' — infuriating.'"

"Smith (2020) notes, 'Plato argued, "The measure of a man is what he does with power," a principle still debated today.'"

"As Johnson writes, 'Freud stated, "The ego is not master in its own house," challenging notions of self-control,' (p. 45)."

"The researcher observed, 'Participants said, "I felt anxious when told, 'You’re being monitored,' during the trial.'""

"Brown explains, 'In her study, Lee concluded, "Children repeated phrases like, 'Be good or else,' showing learned fear,'""

"According to the paper, 'Darwin wrote, "Light will be thrown on the origin of man," anticipating future discoveries,'"

"The author cites Nietzsche: 'He proclaimed, "God is dead," but also warned, 'The greatest danger is nothingness,''"

"In her analysis, Taylor states, 'Shelley imagined Victor saying, "I had made a living creature," with horror,'"

"The textbook reads, 'Einstein believed, "Imagination is more important than knowledge," yet schools prioritize the latter,'"

"As part of the survey, respondents shared, 'My boss said, "Work harder," but never said, "You're doing great,"'"

"The dissertation argues, 'Kant insisted, "Act only according to maxims you can will universally," a foundation of ethics,'"

"Scholar A引用 scholar B: 'She summarized Foucault, saying, "Power is everywhere," particularly in institutions,'"

"The historian recorded, 'Lincoln reportedly said, "With malice toward none," but Reconstruction told a different story,'"

"The detective says, 'The victim’s last words were, "Tell my daughter I love her," and I never delivered them.'"

"She whispers, 'He recorded a message: "If you’re hearing this, I’m gone," and played it every night.'"

"The villain laughs, 'Your hero said, "I’ll stop you," but then screamed, "I give up!" as the city burned.'"

"Narrator: 'She read his letter aloud: "I can’t live without you," but burned it before he could respond.'"

"Character A: 'The oracle predicted, "Beware the man with two faces," but I thought it meant, "Wear a mask,"'"

"News anchor: 'The president declared, "We are at war," but insiders say, "It was a distraction,"'"

"Teenager: 'My mom yelled, "Clean your room!" but the note under my door said, "I’m proud of you,"'"

"Soldier: 'Our commander said, "Hold the line," but the retreat order was, "Save yourselves,"'"

"Doctor: 'The patient mumbled, "I see the light," then whispered, "It’s not heaven—it’s a train,"'"

"Narrator: 'History books claim, "They died heroes," but survivors say, "They begged for mercy,"'"

"Child: 'My teacher said, "Everyone matters," but the bullies chanted, "Nobody wants you," every day.'"

"Protagonist: 'I swore, "I’d never lie," but told her, "I’ll come back," knowing I wouldn’t.'"

"The witness testified, 'He yelled, "I didn’t sign that contract!" while shredding documents labeled, "Confidential,"'"

"Detective: 'The suspect admitted, "I took the money," but later claimed, "I was forced," during interrogation.'"

"Attorney: 'You told the officer, "I was home all night," but your texts said, "Meeting him at 10," correct?'"

"Judge: 'The law states, "No person shall be deprived of liberty," yet you ordered, "Hold him indefinitely,"'"

"Victim: 'She whispered, "He’s going to kill me," in a voicemail that began, "If you’re hearing this…"'"

"Prosecutor: 'You emailed, "Get rid of the evidence," which contradicts your statement, "I knew nothing,"'"

"Officer: 'He screamed, "Stop shooting!" but the bodycam audio captured, "Drop the weapon," repeatedly.'"

"Lawyer: 'The contract says, "Termination with cause," but you said, "We’re just pausing," in the meeting.'"

"Defendant: 'I told HR, "This behavior is unacceptable," but they replied, "Don’t make waves,"'"

"Expert: 'The manual warns, "Risk of explosion," but the label said, "Safe for home use,"'"

"Clerk: 'The will states, "To my beloved niece," but the verbal claim was, "She betrayed me,"'"

"Witness: 'He promised, "You’ll be paid," but the agreement read, "Services rendered pro bono,"'"

"The priest explained, 'Jesus said, "Love your neighbor," but some preach, "Hate the sinner," contrary to grace.'"

"Scholar: 'The Quran states, "There is no compulsion in religion," yet extremists claim, 'Convert or die,"'"

"Monk: 'The sutra teaches, "Desire is suffering," but disciples argue, "Pleasure is enlightenment,"'"

"Preacher: 'Paul wrote, "Faith without works is dead," but many say, "Believe and you’re saved," ignoring context.'"

"Rabbi: 'Scripture says, "An eye for an eye," but the Talmud clarifies, "Monetary compensation suffices,"'"

"Devotee: 'My guru told me, "Silence is wisdom," but his lectures said, "Speak the truth boldly,"'"

"Theologian: 'Moses received, "Thou shalt not kill," yet commanded, "Destroy the enemy," in battle,'"

"Imam: 'The Prophet advised, "Seek knowledge," but some say, "Only memorize the text," limiting growth.'"

"Cardinal: 'The council declared, "Reform is necessary," but traditionalists insist, "Nothing must change,"'"

"Scholar: 'The Bhagavad Gita says, "Perform duty without attachment," yet rulers claim, "Divine right to rule,"'"

"Pastor: 'The Bible records, "They broke bread together," but modern churches say, "Give to get blessings,"'"

"Teacher: 'The text says, "Walk the middle path," but followers shout, "Only our way is true,"'"

"The general wrote, 'Lincoln urged, "Preserve the Union," but soldiers whispered, "We fight for freedom,"'"

"Historian: 'Churchill declared, "We shall fight on the beaches," but private memos said, "Hope is fading,"'"

"Diary entry: 'The king said, "I am your servant," but the tax decree read, "Pay all you own,"'"

"Memoir: 'My father recalled, "The recruiter said, 'Serve your country,' but the battlefield said, 'Die alone,''"

"Chronicle: 'The explorer noted, "Natives offered peace," but journals said, "Take their land,"'"

"Biographer: 'She telegraphed, "Mission accomplished," but letters revealed, "I’m broken inside,"'"

"Account: 'The colonist wrote, "We seek liberty," but enslaved people heard, "Obey or suffer,"'"

"General’s log: 'Orders stated, "Advance at dawn," but scouts warned, "Ambush ahead,"'"

"Historian: 'The treaty said, "Peace forever," but generals planned, "Next war begins now,"'"

"Soldier’s letter: 'Command said, "Hold position," but the retreat horn blew, "Run for your lives,"'"

"Diplomat: 'The envoy claimed, "We come in peace," but troops carried orders, "Subdue the natives,"'"

"Historian: 'The queen proclaimed, "I stand with my people," but palace ledgers showed, "Cut their rations,"'"

"I wrote, 'Mom said, "Be strong," but her tears whispered, "I’m scared for you," as I left for college.'"

"Dear Anna: 'You told me, "I’m fine," but your voice cracked on, "I miss him every morning,"'"

"I remember Dad saying, 'Grandpa once told me, "A promise is sacred,"' and he never broke one.'"

"In my letter: 'The doctor said, "It’s treatable," but I heard, "You might not make it," in silence.'"

"I confessed, 'I told him, "I love you," but my actions screamed, "I’m not ready,"'"

"She replied, 'You wrote, "I feel alone," but your post said, "Living my best life," online,'"

"I shared, 'My brother said, "Dad never loved us," but his eulogy began, "My father was kind,"'"

"In the note: 'You promised, "I’ll call every week," but the last message was, "Need space,"'"

"I admitted, 'I told Mom, "I’m happy," but my journal says, "I want to disappear," daily.'"

"You wrote, 'She smiled and said, "I’m okay," but her hands trembled on, "I can’t do this alone,"'"

"I recalled, 'My teacher said, "You have potential," but classmates chanted, "Failure," behind my back.'"

"In my farewell letter: 'You said, "Stay forever," but packed my bags, "It’s time to go,"'"

"One user said, 'I read the ad: "Lose weight in 7 days," but the fine print said, "Results not typical,"'"

"Customer review: 'The salesperson promised, "Lifetime warranty," but the policy states, "Limited coverage,"'"

"Testimonial: 'I saw the banner: "Join free," but the checkout said, "Subscribe $9.99/month,"'"

"Client: 'The email claimed, "You’ve won!" but the link said, "Purchase to redeem,"'"

"Review: 'The influencer said, "I use this daily," but the FAQ admits, "Not clinically tested,"'"

"Feedback: 'The website said, "Secure checkout," but my card was charged twice,'"

"User: 'The demo stated, "No bugs," but the error message read, "System crash detected,"'"

"Survey response: 'The slogan was, "Quality guaranteed," but the return label said, "Final sale,"'"

"Comment: 'They advertised, "Eco-friendly," but the packaging said, "Non-recyclable,"'"

"Reviewer: 'The video said, "Instant results," but the instruction manual warned, "May take months,"'"

"Customer: 'I trusted, "Rated #1," but the support chat said, "We can’t help,"'"

"Testimonial: 'The brochure said, "Luxury experience," but the confirmation email read, "Basic tier,"'"