100+ Ways to Quote a Film in MLA Format – Expert Copywriting & Citation Guide
In academic writing, properly quoting films using MLA (Modern Language Association) style is essential for credibility and integrity. This article explores ten distinct types of film quotations—ranging from dialogue and monologues to voice-overs and intertitles—and provides clear examples of how to cite them correctly. Each section includes 12 ready-to-use quotes formatted in MLA style, accompanied by explanations that clarify context, speaker attribution, and citation structure. By understanding how to integrate cinematic content into scholarly work, writers can enhance their arguments with powerful visual and auditory references while maintaining academic rigor. These guidelines ensure clarity, consistency, and respect for intellectual property.
Quoting Dialogue from a Feature Film
"I'm going to make him an offer he can't refuse." (The Godfather, dir. Francis Ford Coppola, Paramount Pictures, 1972).
"Here's looking at you, kid." (Casablanca, dir. Michael Curtiz, Warner Bros., 1942).
"You can't handle the truth!" (A Few Good Men, dir. Rob Reiner, Columbia Pictures, 1992).
"Life is like a box of chocolates; you never know what you're gonna get." (Forrest Gump, dir. Robert Zemeckis, Paramount Pictures, 1994).
"Keep your friends close, but your enemies closer." (The Godfather Part II, dir. Francis Ford Coppola, Paramount Pictures, 1974).
"I am your father." (Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back, dir. Irvin Kershner, Lucasfilm, 1980).
"There's no place like home." (The Wizard of Oz, dir. Victor Fleming, MGM, 1939).
"Why so serious?" (The Dark Knight, dir. Christopher Nolan, Warner Bros., 2008).
"I'll be back." (The Terminator, dir. James Cameron, Orion Pictures, 1984).
"Houston, we have a problem." (Apollo 13, dir. Ron Howard, Universal Pictures, 1995).
"You had me at 'hello.'" (Jerry Maguire, dir. Cameron Crowe, TriStar Pictures, 1996).
"Just keep swimming." (Finding Nemo, dir. Andrew Stanton, Pixar Animation Studios, 2003).
Citing Monologues from Character Soliloquies
"I am big. It's the pictures that got small." (Sunset Boulevard, dir. Billy Wilder, Paramount Pictures, 1950).
"We didn't land on the moon—we pushed off from it." (First Man, dir. Damien Chazelle, Universal Pictures, 2018).
"All those moments will be lost in time, like tears in rain." (Blade Runner, dir. Ridley Scott, Warner Bros., 1982).
"I wish I knew how to quit you." (Brokeback Mountain, dir. Ang Lee, Focus Features, 2005).
"I feel the need—the need for speed!" (Top Gun, dir. Tony Scott, Paramount Pictures, 1986).
"Every man dies, not every man really lives." (Braveheart, dir. Mel Gibson, 20th Century Fox, 1995).
"I believe in America." (The Godfather, dir. Francis Ford Coppola, Paramount Pictures, 1972).
"I am not afraid to die." (Gladiator, dir. Ridley Scott, DreamWorks, 2000).
"I’m tired of pretending I’m somebody I’m not." (V for Vendetta, dir. James McTeigue, Warner Bros., 2005).
"I was born when she kissed me. I died when she left me." (The English Patient, dir. Anthony Minghella, Miramax, 1996).
"I’m as mad as hell, and I’m not going to take this anymore!" (Network, dir. Sidney Lumet, MGM, 1976).
"I see dead people." (The Sixth Sense, dir. M. Night Shyamalan, Hollywood Pictures, 1999).
Using Voice-Over Narration Quotes
"Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing, there is a field. I'll meet you there." (Dead Poets Society, dir. Peter Weir, Touchstone Pictures, 1989).
"In a world where nothing makes sense, sometimes the only thing that does is music." (Almost Famous, dir. Cameron Crowe, DreamWorks, 2000).
"Fear is the mind-killer." (Dune, dir. David Lynch, Universal Pictures, 1984).
"The things you own end up owning you." (Fight Club, dir. David Fincher, 20th Century Fox, 1999).
"We accept the love we think we deserve." (The Perks of Being a Wallflower, dir. Stephen Chbosky, Summit Entertainment, 2012).
"Sometimes the smallest things take up the most room in your heart." (Winnie the Pooh, dir. Don Hall and Stephen J. Anderson, Disney, 2011).
"I’m not sure if death is the end or just the beginning." (Eternal Sunshine of the Spotless Mind, dir. Michel Gondry, Focus Features, 2004).
"Memory is a crazy woman that hoards colored rags and throws away food." (The Fall, dir. Tarsem Singh, ThinkFilm, 2006).
"Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies." (The Shawshank Redemption, dir. Frank Darabont, Columbia Pictures, 1994).
"The past is always with us. It’s in everything we do." (Memento, dir. Christopher Nolan, Newmarket Films, 2000).
"Stories are light. Light is precious in a universe so dark." (Good Omens, narrated by Benedict Cumberbatch, Amazon Prime, 2019).
"We are all stories in the end. Just make it a good one." (Doctor Who, narrated by Matt Smith, BBC, 2013).
Referencing On-Screen Text or Intertitles
"Long ago, in a distant galaxy…" (Star Wars: A New Hope, dir. George Lucas, 20th Century Fox, 1977).
"Once upon a time, in a quiet little town…" (Edward Scissorhands, dir. Tim Burton, 20th Century Fox, 1990).
"Somewhere in the world, someone is dreaming of you." (Sleepless in Seattle, dir. Nora Ephron, TriStar Pictures, 1993).
"What if nothing truly ends?" (Avengers: Endgame, dir. Russo Brothers, Marvel Studios, 2019).
"The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams." (Titanic, dir. James Cameron, Paramount Pictures, 1997).
"Every journey begins with a single step." (Up, dir. Pete Docter, Pixar, 2009).
"In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends." (Selma, dir. Ava DuVernay, Paramount Pictures, 2014).
"Love is the one thing we’re capable of perceiving that transcends time and space." (Interstellar, dir. Christopher Nolan, Warner Bros., 2014).
"Truth is like poetry. And most people hate poetry." (V for Vendetta, dir. James McTeigue, Warner Bros., 2005).
"Greatness lies not in being strong, but in the right use of strength." (The Man Who Would Be King, dir. John Huston, Allied Artists, 1975).
"The impossible becomes possible when we stop fearing failure." (The Pursuit of Happyness, dir. Gabriele Muccino, Columbia Pictures, 2006).
"Some call it fate. Others call it destiny. I call it choice." (The Matrix, dir. The Wachowskis, Warner Bros., 1999).
Quoting Songs Within Films
"My heart will go on, and on…" (Titanic, music by James Horner, performed by Celine Dion, 1997).
"I'm just a poor boy, nobody loves me." (Bohemian Rhapsody, dir. Bryan Singer, 20th Century Fox, 2018).
"We found love in a hopeless place." (Silver Linings Playbook, dir. David O. Russell, The Weinstein Company, 2012).
"Can you feel the love tonight?" (The Lion King, dir. Roger Allers and Rob Minkoff, Disney, 1994).
"I could have danced all night." (My Fair Lady, dir. George Cukor, Warner Bros., 1964).
"Let it go, let it go—can't hold it back anymore." (Frozen, dir. Chris Buck and Jennifer Lee, Disney, 2013).
"Time after time, you come to my rescue." (About Time, dir. Richard Curtis, Universal Pictures, 2013).
"Singin’ in the rain, just singin’ in the rain…" (Singin’ in the Rain, dir. Gene Kelly and Stanley Donen, MGM, 1952).
"Don’t stop believin’—hold on to that feeling." (Glee: The 3D Concert Movie, dir. Kevin Tancharoen, 20th Century Fox, 2011).
"I want to hold your hand." (A Hard Day’s Night, dir. Richard Lester, United Artists, 1964).
"You’re the one that I want, ooh-ooh-ooh." (Grease, dir. Randal Kleiser, Paramount Pictures, 1978).
"Hakuna Matata—what a wonderful phrase." (The Lion King, dir. Roger Allers and Rob Minkoff, Disney, 1994).
Citing Non-English Film Dialogue with Translation
"Il faut cultiver notre jardin." [We must cultivate our garden.] (Candide ou l'Optimisme, dir. Volker Schlöndorff, France, 1991).
"Ich bin ein Berliner." [I am a Berliner.] (Der Tunnel, dir. Roland Suso Richter, Germany, 2001).
"La vida es sueño." [Life is a dream.] (La vida es sueño, dir. Mario Camus, Spain, 1987).
"Je te plumerai comme un oiseau." [I’ll pluck you like a bird.] (Amélie, dir. Jean-Pierre Jeunet, France, 2001).
"No hay nadie como tú." [There’s no one like you.] (Y tu mamá también, dir. Alfonso Cuarón, Mexico, 2001).
"Il mondo è bello perché è vario." [The world is beautiful because it is diverse.] (Nuovo Cinema Paradiso, dir. Giuseppe Tornatore, Italy, 1988).
"Das Leben ist zu kurz für zweite Chancen." [Life is too short for second chances.] (Barbara, dir. Christian Petzold, Germany, 2012).
"El silencio también habla." [Silence also speaks.] (The Orphanage, dir. Juan Antonio Bayona, Spain, 2007).
"Tout ce qui brille n'est pas or." [All that glitters is not gold.] (La Haine, dir. Mathieu Kassovitz, France, 1995).
"La guerra non cambia mai." [War never changes.] (Fallout series, adapted in various fan films, USA, ongoing).
"Kono sekai wa utsukushii." [This world is beautiful.] (Spirited Away, dir. Hayao Miyazaki, Japan, 2001).
"Einmal ist keinmal." [Once is never.] (The Unbearable Lightness of Being, dir. Philip Kaufman, based on Czech novel, 1988).
Quoting Documentary Narration
"The cosmos is within us. We are made of star-stuff." (Cosmos: A Spacetime Odyssey, narrated by Neil deGrasse Tyson, Fox, 2014).
"Climate change is not a political issue—it’s a human one." (An Inconvenient Truth, dir. Davis Guggenheim, Paramount Classics, 2006).
"We don’t inherit the earth from our ancestors—we borrow it from our children." (Home, dir. Yann Arthus-Bertrand, France, 2009).
"History doesn’t repeat itself, but it often rhymes." (The Vietnam War, dir. Ken Burns and Lynn Novick, PBS, 2017).
"To be ignorant of what came before is to remain a child forever." (The Ascent of Man, narrated by Jacob Bronowski, BBC, 1973).
"Freedom is never given; it is won." (Eyes on the Prize, PBS, 1987).
"The universe is not required to be in perfect harmony with human ambition." (Pale Blue Dot, based on Carl Sagan’s writings, various adaptations).
"Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely." (The Power of Nightmares, dir. Adam Curtis, BBC, 2004).
"Art is not a mirror held up to reality, but a hammer with which to shape it." (The Shock of the New, narrated by Robert Hughes, BBC, 1980).
"The danger of the past was that men became slaves. The danger of the future is that men may become robots." (Modern Times, dir. Charlie Chaplin, United Artists, 1936, referenced in documentaries).
"We shape our buildings; thereafter they shape us." (The Age of Uncertainty, narrated by John Kenneth Galbraith, CBC, 1977).
"Democracy is the art of running the circus from the monkey cage." (Capitalism: A Love Story, dir. Michael Moore, Overture Films, 2009).
Citing Animated Film Dialogue
"To infinity and beyond!" (Toy Story, dir. John Lasseter, Pixar, 1995).
"Fish are friends, not food." (Finding Nemo, dir. Andrew Stanton, Pixar, 2003).
"After all, tomorrow is another day!" (Bambi, dir. David Hand, Disney, 1942, paraphrased in later adaptations).
"Ohana means family. Family means nobody gets left behind." (Lilo & Stitch, dir. Chris Sanders and Dean DeBlois, Disney, 2002).
"Just keep swimming." (Finding Nemo, dir. Andrew Stanton, Pixar, 2003).
"You must be this tall to ride life." (Inside Out, dir. Pete Docter, Pixar, 2015).
"Adventure is out there!" (Up, dir. Pete Docter, Pixar, 2009).
"I’m not a toy! I’m a real boy!" (Pinocchio, dir. Ben Sharpsteen, Disney, 1940).
"Just because I’m animated doesn’t mean I’m not real." (Who Framed Roger Rabbit, dir. Robert Zemeckis, Touchstone Pictures, 1988).
"Even miracles take a little time." (Cinderella, dir. Clyde Geronimi, Disney, 1950).
"Dreams are messages from the deep." (WALL·E, dir. Andrew Stanton, Pixar, 2008).
"Laughter is the sun that drives winter from the human face." (The Hunchback of Notre Dame, dir. Gary Trousdale and Kirk Wise, Disney, 1996).
Referencing Silent Film Gestures and Title Cards
"Help me!" (The General, dir. Buster Keaton, 1926, title card).
"She loved me once." (City Lights, dir. Charlie Chaplin, 1931, title card).
"The clock is ticking…" (Safety Last!, dir. Fred C. Newmeyer, 1923, title card).
"Love knows no boundaries." (The Kid, dir. Charlie Chaplin, 1921, title card).
"Fate has other plans." (Metropolis, dir. Fritz Lang, 1927, title card).
"The machine rules man." (Metropolis, dir. Fritz Lang, 1927, title card).
"Hearts grow in hardship." (The Gold Rush, dir. Charlie Chaplin, 1925, title card).
"A mother’s love is eternal." (Intolerance, dir. D.W. Griffith, 1916, title card).
"Hope flickers in darkness." (Nosferatu, dir. F.W. Murnau, 1922, title card).
"Time waits for no one." (The Phantom Carriage, dir. Victor Sjöström, 1921, title card).
"The world turns without pity." (Sunrise: A Song of Two Humans, dir. F.W. Murnau, 1927, title card).
"Redemption is possible." (The Passion of Joan of Arc, dir. Carl Theodor Dreyer, 1928, title card).
Quoting Parodies and Satirical Film Lines
"I find your lack of snacks disturbing." (Spaceballs, dir. Mel Brooks, 1987).
"It’s just a flesh wound!" (Monty Python and the Holy Grail, dir. Terry Gilliam and Terry Jones, 1975).
"I’m not bad—I’m just drawn that way." (Who Framed Roger Rabbit, dir. Robert Zemeckis, 1988).
"I’m learning to knit!" (Airplane!, dir. Jim Abrahams and the Zucker brothers, 1980).
"Would you believe… ten?" (The Naked Gun, dir. David Zucker, 1988).
"I’m not crazy—I’m just highly motivated!" (Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, dir. Adam McKay, 2004).
"By Grabthar’s hammer, by the suns of Warvan, you shall be avenged!" (Galaxy Quest, dir. Dean Parisot, 1999).
"I drink your milkshake!" (There Will Be Blood, parodied widely, original dir. Paul Thomas Anderson, 2007).
"That’ll do, pig. That’ll do." (Babe, dir. Chris Noonan, 1995, satirical tone).
"I’m king of the world… of sandwiches!" (Titanic parody, various sources).
"I’ll have what she’s having." (When Harry Met Sally…, parodied endlessly, dir. Rob Reiner, 1989).
"I’m serious. And don’t call me Shirley." (Airplane!, dir. Jim Abrahams, 1980).
Schlussworte
Properly quoting films in MLA format enhances academic writing by integrating cinematic voices with scholarly precision. From spoken dialogue and voice-over narration to silent film title cards and translated lines, each quote type requires careful attention to context, speaker, and citation structure. By following MLA guidelines—listing director, film title in italics, production company, and year—writers maintain consistency and credibility. This article provided practical examples across ten categories, empowering students and researchers to confidently引用 film content. Whether analyzing a dramatic monologue or citing a documentary’s narration, accurate quoting strengthens argumentation and honors creative work. Mastery of these techniques ensures that film, as both art and text, is respected in academic discourse.
浙公网安备
33010002000092号
浙B2-20120091-4